Каждый год Международная Федерация Переводчиков(FIT), учредившая 30 сентября 1991 года Международный день переводчика,  стремиться в этот день обратить внимание на наиболее глобальные и актуальные проблемы в мире переводчиков. В 2005 году праздник отмечался под девизом: «Ответственность переводчика перед профессией и обществом». В 2006 году он отмечался под девизом: «Много языков - одна профессия».